- Vừa qua, chính phủ nội các Nhật bản lại một lần nữa công bố số liệu GDP thấp hơn dự đoán. Nhật Bản đã mất đi ngôi vị nền kinh tế lớn thứ hai toàn cầu, đây chỉ là vấn đề thứ yếu. Một con số nói rõ hơn vấn đề này đó là, sản xuất của Nhật Bản đã quay trở lại mức của năm 1993.

Trước đây, không giống với các nền kinh tế phát triển khác với giảm phát và tăng trưởng khá chậm chạp, về cơ bản Nhật Bản đã chấp nhận sự suy thoái của mình. Các ngân hàng lớn của quốc gia này không hề giấu giếm tham vọng của mình tại nước ngoài, chứ không phải gây dựng tài sản ở trong nước. Tại Nhật Bản, tài khoản tiết kiệm tăng trưởng nhanh hơn nhu cầu tín dụng. Chưa có quan chức điều hành nào bị sa thải chỉ vì “sính ngoại” trong đầu tư, họ đều có khuynh hướng sẵn sàng chi trả phí bảo hiểm thu mua ở mức cao để tăng trưởng tại khu vực nước ngoài, chứ không muốn đầu tư vào nội địa. Khi nói đến tăng trưởng nội địa khiến người ta thất vọng, các nhà đầu tư sớm đã không hề ngạc nhiên. Nhưng, những thông tin nói trên dường như không khiến thị trường xảy ra bất kỳ một biến động nào, và lãi suất thu về từ trái phiếu chính phủ Nhật Bản kỳ hạn 10 năm lại từng bước giảm xuống 1%.

Mọi người có thể sẽ kêu gọi Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BoJ) ra tay giải cứu, nhưng BoJ lại không có biện pháp hạ thấp rủi ro, để từng bước thả lỏng các ngân hàng. Nhưng không thể có người nào yêu cầu thúc đẩy cải cách kinh tế một cách cấp tiến thực sự. Suy cho cùng, theo cách nói của Viện Kinh tế và Hòa bình (Institute for Economics and Peace), Nhật Bản là một quốc gia yêu chuộng hòa bình lớn thứ ba thế giới; Chỉ số đau khổ của Nhật Bản – tỷ lệ lạm phát cộng tỷ lệ thất nghiệp – chưa bằng một nửa mức bình quân của các nền kinh tế lớn khác. Các biện pháp cấp tiến như nới lỏng việc kiểm soát di dân vẫn đang nằm trong chương trình nghị sự; Năm ngoái, số người nước ngoài của Nhật Bản xuất hiện mức suy giảm đầu tiên trong vòng 48 năm qua. Số liệu công bố hôm 17/8 và sự vô cảm mà thị trường thể hiện cho thấy, Nhật Bản đang khá hài lòng với sự tăng trưởng để đổi lấy sự hòa hợp.

T.H (Theo FT-VIT)
Tin dịch

[Quay lại]